Fernsehen Tonband | Transistor

D a

d

TELEFUNKEN

Rundfunk Diktat

TELEFUNKEN FE 212

Hochleistungsempfänger mit ከ6- sten Weitempfangseigenschaften. Zuverlässig und störunempfind- lich durch die automatische Steue- rung wichtiger Gerätefunktionen. Augenschonende und kontrast- steigernde Goldfilter-Panorama- scheibe. Zeilenfangautomatik. Auf Wunsch auch Sonderausfüh- rung 212 TK:

Zeilenfreies Fernsehbild, ein- und

ausschaltbar

59-cm-Großformat-Bildröhre,

19 TELEFUNKEN-Röhren,

3 Germanlumdioden,

2 Selengleichrichter,

1 Silizlumnetzgleichrichter, Insgesamt 37 Funktionen.

Breite 65 x Höhe 51 x Tiefe 42 cm.

Edelholz mittel hochglanzpoliert oder Nußbaum hell matt

TELEFUNKEN FE 242 T

TV-Ideal-Form, „Sprechendes Bild” durch zusätzlichen Frontlautspre- cher. Programmwählautomatik mit 6 Stationsdrucktasten für 3 VHF- und 3 UHF-Sender, einmalige Vor- wahl, danach Senderwahl durch einfachen Tastendruck. Magische Skala mit Leuchtfeldanzeige. Ab- stimmautomatik, Zeilenfangauto- matik, blendfreie Goldfilter-Pano- ramascheibe. Zeilenfreies Fern

sehbild, ein- und ausschaltbar

89-cm-Großformat-Bildröhre, 20 TELEFUNKEN-Röhren,

5 Germaniumdioden, 2 Siliziumdioden, 2 Selengleichrichter,

1 Siliziumnetzgleichrichter,

Insgesamt 43 Funktionen.

Breite 73 X Höhe 81 x Tiefe 42 cm.

Edeiholz mittel hochglanzpoliert, Nußbaum heli matt oder Rüster,

TELEFUNKEN FE 252 T

TV-Ideal-Form, „Sprechendes Bild“, Programmwählautomatik mit 6 Stationsdrucktasten für 3 VHF- und 3 UHF-Sender, einmalige Vorwahl, danach Senderwahl durch einfachen Tastendruck. Magische Skala, Abstimmauto- matik, vollautomatischer Zeilen- und Bildfang, Bildregelautomatik, Weitempfangsspezialautomatik, Raumlichtautomatik sorgt für bestes Bild bei jeder Raumbe- leuchtung. Blendfreie Goldfilter- Panoramascheibe.

Fernsehbild, ein- und

S2-cm-Großformat-Bildröhre, 22 TELEFUNKEN-Röhren, 7 Germaniumdioden,

2 Sıliziumdioden, 2 Selengleichrichter, 1 Siliziumnetzgleichrichter.

insgesamt 47 Funktionen

Breite 73 X Höhe 51 x Tiefe 42 cm

Edelholz mittel hochglanzpoliert oder Nußbaum hell matt

FE 252 T de Luxe

Der Komfort des FE 252 T durch motorgetriebenes Präzisionsschalt- werk noch gesteigert: Programm- wählautomatik, Lautstärke und Kontrast ferngesteuert vom be- quemen Sitzplatz aus. Das Gerät wird einschließlich des Fernreglers FR6 „de Luxe“ geliefert.

Zeilenfreies Fernsehbild. ein- und

ausschaltbar

FE 252 T Commander

Mit allen techn. Vorzügen des FE 252 T und vollendetem Komfort durch die drahtlose Ultraschall- fernbedienung für Programmwähl- automatik und Lautstärkeregelung. Das Gerät wird einschließlich des handlichen Ultraschallgebers Commander“ geliefert

Zeilenfreies Fernsehbild, ein

und

ausschaltbar

TELEFUNKEN FE 212 Teak

Ein Hochleistungsempfänger im eleganten Teakgehäuse auf anthra- zitfarbenem Stahlrohrgestell. Tech- nik wie FE 212 T.

Zeilenfreies Fernsehbild, eih- und ausschaltbar

Breite 65 X Höhe 93 X Tiefe 42 cm.

TELEFUNKEN FE 242 Teak

Spitzenempfänger, TV-Ideal-Form, in Teakausführung. Auch hier be- sonders wirkungsvoll: Das Gerät auf dem anthrazitfarbenen Stahl- rohrgestell, Die technische Ausstat-

tung entspricht genau dem FE 2427. d

Zeilenfreies Fernsehbild, ein.

ausschaltk

Breite 73 X Höhe 93 X Tiefe 42 cm

TELEFUNKEN FE 222 St

Standgerät in TV-Ideal-Form, abschließbare, vorteilhafte Jalousie- türen, vergrößertes Klangvolumen, „Sprechendes Bild“, alle TELE- FUNKEN - Standard - Automatiken, Spezial-Zeilenfangautomatik, kon- traststeigernde Brillantfilter-Pano- ramascheibe.

59-cm-Großformat-Bildröhre,

19 TELEFUNKEN-Röhren,

3 Germaniumdioden.

2 Selengleichrichter,

1. Siliziumnetzgleichrichter, insgesamt 37 Funktionen.

Breite 86 X Höhe 91 x Tiefe 47 cm

Edelholz mittel hochglanzpoliert, Nußbaum hell matt oder Rüster.

TELEFUNKEN FE 242 St

Elegantes Standgerät in TV- Ideal-Form mit abschließbaren Jalousietüren, „Sprechendes Bild“. Programmwählautomatik mit 6 Sta- tionsdrucktasten für 3 VHF- und 3 UHF-Sender, einmalige Vorwahl, danach Senderwahl durch einfa- chen Tastendruck. Magische Skala mit Leuchtfeldanzeige, Abstimm- automatik, Zeilenfangautomatik. Brillantfilter-Panoramascheibe. Die weitere Ausführung entspricht dem Tischgerät FE 242 T.

Breite 88 X Höhe 91 x Tiefe 47 cm

Edelholz mittel hochglanzpoliert, Nußbaum heil matt oder Rüster.

TELEFUNKEN FE 252 St

In diesem exklusiven Standgerät vereinigt sich alles, was TELE- FUNKEN an Vorzügen auf dem Gebiet der Fernsehgerätekon- struktion zu bieten hat. Kurz: Vollkommen in Form und Technik. TV-Ideal-Form, abschließbare Jalousietüren, „Sprechendes Bild“ noch vollkommener durch Schall- kammer unter dem Gehäuse. Programmwählautomatik mit 6 Stationsdrucktasten für 3 VHF- und 3 UHF-Sender, einmalige Vorwahl, danach Senderwahl durch einfachen Tastendruck. Blendfreie Brillantfilter-Panoramascheibe.

Technisches Konzept wie FE 252 T.

Breite 86 x Höhe 91 x Tiefe 47 cm

Edelholz mittel hochglanzpoliert, Nußbaum hell matt, Rüster oder Palisander.

FE 252 St de Luxe

Der Komfort des FE 252 St noch gesteigert: Programmwählautoma- tik, Lautstärke und Kontrast fern- gesteuert vom Sitzplatz aus.

Edelholz mittel hochglanzpoliert oder Nußbaum hell matt.

FE 252 St Commander

Mit allen technischen Vorzügen des FE 252 St und vollendetem Komfort durch drahtlose Ultra- schallfernbedienung für Pro- grammwählautomatik und Laut- stärkeregelung.

Edelholz mittel hochglanzpoliert oder Nußbaum hell matt.

TELEFUNKEN FE 223 5

Hochleistungsempfänger im reprä- sentativen Schrankgehäuse, zu- verlässig und störunempfindlich durch die automatische Steuerung aller wichtigen Gerätefunktionen. schnelle Senderwahl, Zeilenfang- automatik, Panoramascheibe mit kontraststeigerndem Brillantfilter.

83-cm-Großformat-Bildröhre, 19 TELEFUNKEN-Röhren,

3 Germaniumdioden,

2 Selengleichrichter,

1 Siliziumnetzgleichrichter,

insgesamt 37 Funktionen.

Breite 68 x Höhe 91 x Tiefe 48 cm

Edelholz mittel hochglanzpoliert oder Nußbaum hell matt.

TELEFUNKEN Terzola VI,

In der außergewöhnlich eleganten Luxus- truhe Terzola finden Bild- und Tonwie dergabe ihre Vollendung

Fernsehteil: FE 251 8-cm-Großformat-Bildröhre,

23 TELEFUNKEN-Röhren,

10 Germaniumdioden, 1 Siliziumdiode 2 Selengleichrichter, Insgesamt

48 Funktionen, Vollautomatik.

Rundfunkteil: Opus

12 Röhren + 1 Ge-Diode

mit 22 Systemen (24 Funktionen), 4 Wellenbereiche (siehe Seite 11)

Phonoteil: TW 504 Herausziehbarer, viertouriger TELEFUNKEN-Plattenwechsler

in Stereo-Ausführung mit Diamantnadel, Einschubplatte für TELEFUNKEN- Tonbandgeräte „Magnetophon“

Edelholz mittel hochglanzpoliert, Nußbaum hell matt oder Rüster hell matt.

Breite 151 X Höhe 92 x Tiefe 46 cm.

Der Pfiff mit der Programmwählautomatik

In den verschiedenen Gebieten Deutschlands können Sie außer dem 1. und 2. Programm des Deutschen Fernsehens auch die Regionalpro- gramme benachbarter Bundesländer und in Randgebieten sogar die Programme des Dänischen und Holländischen oder Schweizer und Osterreichischen Fernsehens empfangen. Ihr TELEFUNKEN-Fachhänd- ler hält deshalb für Sie Namensschildchen mit Kurzbezeichnung der je- weils zu empfangenden Sender (z. 8. NDR = Norddeutscher Rund- funk) bereit, mit denen die entsprechenden Drucktasten der Programm- wählautomatik versehen werden können.

alle weiteren Programme eingerichtet.

TELEFUNKEN UHF-Heimantenne und Fernsehleuchte

Zum Empfang des zweiten und aller weiteren Programme. Gleichzeitig als Fernsehleuchte verwendbar. Einfacher Stecker- anschluß. 33x 16x13 cm.

መመ

Anschraubbeine

Jedes Tischgerät kann später durch die zu jeder Gehäuse- ausführung passenden An- schraubbeine in ein Standge-

rät verwandelt werden.

TELEFUNKEN UHF-Converter

‚Auch wer ein älteres Fernseh- gerät besitzt, kann das 2. und alle zukünftigen Programme sehen. Mit dem „UHF-Conver- ter“ läßt sich jeder Fernseh- empfänger, ganz gleich welchen Fabrikates und Baujahrs, mühe- los dafür einrichten. Keine Montage, einfacher Steckeran- schluß.

26X19X7,5 cm. Formschönes Gehäuse in beige/braun.

Dynamischer Kopfhörer T 50

bedienen sich sehr gern des Kopfhörers, der sich an alle TELEFUNKEN-Fernsehgeräte

anschließen läßt.

Hörbehinderte Fernsehfreunde

Fernsehen ferngesteuert

Serienmäßig ausgerüstet mit dem Fernregler FR6 „de Luxe“, bzw. der Ultraschall-Fernbedie- nung sind bereits folgende Ge- räte: FE 252 T/St „de Luxe“ und „Commander“. Für alle übrigen Gerätetypen enthält unser Zubehörpro- gramm den

Fernregler FR 6 für Lautstärke- und Helligkeits- regelung.

pana

TELEFUNKEN präsentiert

Das ersi

utomatische Tonbandgerät der Welt

Von jedem zu bedienen ein Fingerdruck genügt... alles andere nimmt Ihnen das „Magnetophon automatic“ ab viel genauer als Sie es je von Hand her tun könnten! Sie erzielen 100%ig richtige ‚Aufnahmen durch automatische Aussteuerung. Übrigens: Das Gerät ist immer startbereit Sie brauchen es nicht erst einzuschalten —, ein- fach die Wiedergabe- oder Aufnahme-Taste drücken. Alles weitere erledigt das Gerät für Sie von selbst.

‚Automatisierung durch elektronisch-mechanische Einrichtungen. Mo- derne Farbgestaltung leicht, handlich und robust. Dieses Tonband- gerät suchten Sie schon lange: Hier ist es!

Bandgeschwindigkeit 9,5 cm/s, Spieldauer über 3 Stunden, Bandlängenzählwerk.

Breite 31 x Höhe 16 x Tiefe 32 cm.

TELEFUNKEN Magnetophon 75

Das Tonbandgerät für den an- spruchsvollen Amateur.

Es kann durch den sinnvollen Aufbau seines Zubehörs für jede

"Art von Tonaufzeichnungen da-

heim und im Beruf verwendet werden.

Zwei Bandgeschwindigkeiten 4775 cm/s und 9,5 cm/s, Frequenzbereich 40—16 000 Hz bei 9,5 cm/s,

Spieldauer über 6/% Stunden, je Fernbedienung für Start/Stop,

elektrische Schnellstoptaste.

Breite 31 x Höhe 16 x Tiefe 32 cm.

TELEFUNKEN Magnetophon 76

das wirtschaftliche Vierspurgerät mit Anschlußmöglichkeit für den TELEFUNKEN-Anrufbeantworter. Das Magnetophon 76 wird einer Vielzahl von Vertonungswün- schen gerecht: Die Bandkosten werden um die Hälfte gesenkt, es ermöglicht „Eigenduette“ und er- öffnet der Bildvertonung neue Wege ein erstaunlich vielsei- tiges Gerät,

Playback-Trickschaltung, Frequenzbereich 30—16 000 Hz, Spieldauer über 12Y; Stunden, ‚Abhörmöglichkeit von Spur 1

bei gleichzeitiger Aufnahme

auf Spur 2 und umgekehrt,

Überspielmöglichkeit von einer Tonspur auf die andere.

Breite 31 x Höhe 16 x Tiefe 32 cm.

- Die Aufnahme urheberrechtlich geschützter Werke der Musik und Literatur ist nur mit Einwilligung der Urheber bzw. deren Interessenvertretung und der sonstigen Berechtigten, z.B. GEMA, Bühnenverlage, Verleger. Hersteller von Schallplatten usw. gestattet.

TELEFUNKEN Magnetophon 96

Ein Tonbandgerät für den ideen- reichen Amateur.

Ob kleinste Bandgeschwindigkeit, Überspielungen, Tricks oder Ste- reo-Wiedergabe immer wie- der überrascht das Magnetophon 96 durch die Güte der Tonauf- zeichnung.

Stereo-Wiedergabe, Vierspur-Aufzeichnung, Spieldauer über 16 Stunden, ‚Abhörmöglichkeit von Spur 1 bei gleichzeitiger Aufnahme auf Spur 2 und umgekehrt, Aufnahme von Eigenduetten (Playback-Schaltung), Überspielmöglichkeit von einer Tonspur äuf die andere (Multi-Playback).

Breite 41 x Höhe 20 x Tiefe 29 cm.

TELEFUNKEN Magnetophon 97

ein Gerät für die Freunde der Stereo-Technik.

Durch die getrennte Regelung der Wiedergabelautstärke beider Ka- näle läßt sich das stereophone Klangbild den jeweiligen Raum- erfordernissen gut anpassen.

Spieldauer über 16 Stunden, zwei eingebaute Vorverstärker für dynamische Mono- und Stereo-Mikrofone, zwei Entzerrer, Aussteuerungsanzeige

für beide Kanäle,

zwei 2,5-Watt-Endstufen, Anschluß für Zweitlautsprecher an jeden der beiden Kanäle.

Breite 41 X Höhe 20 x Tiefe

TELEFUNKEN Magnetophon 98

das Hi-Fi-Stereogerät in Halb- spurtechnik.

Aufnahmen mit dem Magneto- phon 98 erreichen Studio-Qua- lität, denn 65 bietet drei ge- trennte Tonköpfe, Halbspur-Ste- reoaufzeichnung, eine erstaunlich große Dynamik und einen her- vorragenden Frequenzgang.

Halbspuraufzeichnung, Dynamikumfang 55 dB bei 19 cm/s, Bandgeschwindigkeiten 4,75 cm/s, 9.5 cm/s und 19 cm/s, Frequenzbereiche 30--9000 Hz. 30—16000 Hz, 30—18 000 Hz, getrennte Tonköpfe für

‚Aufnahme und Wiedergabe, Abhörkontrolle „vor“ und „über“ Band, Playback und Multi- Playback, Nachhall- und Echoerzeugung.

Breite 41 x Höhe 20 x Tiefe 29 cm.

TELEFUNKEN Magnetophon 85

anerkanntes Tonbandgerät.

Alle, die ein feines Empfinden für klangreine Musikaufnahmen besitzen, schätzen dieses Gerät. Es ist wertbeständig und zu- kunftssicher.

Dynamikumfang von 55 dB auf Lebenszeit, 6-Watt-Gegentakt-Endstufe, zwei Lautsprecher, getrennte Höhen-, Tiefen- und Lautstärkeregelung, Bandgeschwindigkeiten 9,5 cm/s und 19 cm/s,

Frequenzbereich

30-20 000 Hz bei 19 cm/s, eingebaute Tricktaste.

deutsches Spitzen-

Breite 45 X Höhe 20 x Tiefe 41

TELEFUNKEN Magnetophon 24/26

das vielseitige TELEFUNKEN Stu- dio-Tonbandgerät Magnetophon.

Ein Hochleistungsgerät mit allem Bedienungskomfort.

Drei Motore, auswechselbare Kopfträger mit getrennten Hör- und Sprechköpfen, „vor” und „über“ Bandkontrolle, Nachhall- und Echoeffekt, Vierkanal-Röhren- mischpult, 6-Watt-Gegentakt- Endstufe, Bandgeschwindigkeiten 9,5 cm/s und 19 cm/s (M 24),

18 cm/s und 38 cm/s (M 28). vollelektrische Drucktasten- steuerung für alle Bandlauf- funktionen, elektro-magnetisch gesteuerte Bremsen, Aussteuerung durch Drehspulinstrument

mit dB-Skala.

Breite 53 x Höhe 27 X Tiefe 53 cm.

TELEFUNKEN Ticcolo

Liebevoll mit Musik geweckt... akustisch an einen Termin er- innert... pünktliches Rendezvous mit Ihrer Lieblingssendung ... das alles kann Ticcolo, der Ta- schenempfänger für Mittel- und Langwelle mit automatischer Schaltuhr!

6 Transistoren + 2 Ge-Dioden,

5 Kreise, Mittel- und Langwelle, Präzisionsuhr mit Schaltautomatik, Speziallautsprecher 57 ጠጠ ©. ‚Anschlußbuchse für Kleinhörer oder Dreieck-Lautsprecher.

bis zu 200 Betriebsstunden,

mit 4 Mignonzellen je 1,5 Volt, Farbe: perlgrau oder anthrazit. Lederbereitschaftstasche In moresco schwarz.

137x78x37 mm, Gewicht: 330 g.

TELEFUNKEN Filius

Der Filius ist ein idealer Reise- empfänger. Klein genug. um in jedem Reisegepäck Platz zu finden groß genug für eine leistungsfähige technische Aus- stattung.

9 Transistoren + 4 Ge-Dioden,

6 + 10 Kreise, UKW, MW und LW., Musik-Sprache-Schalter,

500 mWatt Ausgangsleistung, Anschlußbuchse 2,5 mm für Kleinhörer oder Dreieck-Lautsprecher, bis zu 170 Betriebsstunden mit

2 Flachbatterien je 4,5 V, Batteriefach von außen zugänglich, Farbe: hellbeige oder floridablau, mit abnehmbarem Trageriemen, 240X135X58 mm, Gewicht: 1 kg.

Famulus MLK/MKK

7 bzw. 8 Transistoren + 2 Ge-Dioden, 6 Kreise, MW, LW, KW oder

MW. KW 1, KW2.

Batteriefach von außen zugänglich, bis zu 200 Betriebsstunden. Hellbeige od. floridablau.240% 135X58 mm

TELEFUNKEN Partner IV

Handlicher Taschenempfänger mit 3 Wellenbereichen, Formschön, farbenfroh und klangstark. Ein besonderer Vorteil des Partners: Mit einer zusätzlich aufgesteck- ten Batteriebox erzielen Sie bis zu 300 Hörstunden.

7 Transistoren + 2 Ge-Dioden,

5 Kreise, MW, LW, KW (25-51 m), Gegentaktendstufe, Anschlußbuchse für Kleinhörer oder Dreieck-Lautsprecher, bis zu 80 Betriebsstunden mit 9-Volt-Batterie oder bis zu 300 Betriebs- stunden mit 6 Mignonzellen in besonderer Batteriebox

Beige/rot, graufanthrazit oder grau/türkis, abnehmbarer Trageriemen 175x92x43 mm, Gewicht: 580 9

TELEFUNKEN Kavalier K/L

Freunde von UKW-Transistor- empfängern geben ihm die Note 1 in der Empfangsleistung, der präzisen Technik und der modernen Form.

9 Transistoren + 4 Ge-Dioden,

6 + 11 Kreise, 3 Drucktasten für UKW, MW, LW oder

UKW, MW, KW (19-51 m), Klangregler, starke Gegentaktendstufe, Ovallautsprecher 75x130 ጠጠ, Normbuchse für Dreieck-Lautsprecher, bis zu 400 Betriebsstunden mit 9.Volt-Pack-Batterie oder bis zu

170 Betriebsstunden mit 2 Flach- Batterien je 4,5 V, stoßfestes Polystyrolgehäuse In hellbeige, korallanrot oder türkis, 2525153488 mm, Gewicht: 1,7 kg.

Kavalier MKK

8 Tränsistoren + 2 Ge-Dioden, 6 Kreise, MW, KW 1 (16—44 m), KW 2 (47—136 m), 1 Watt Ausgangs leistung, bis zu 500 Betriebsstunden mit 4 Monozellen je 1,5 Volt, weitere Daten wie Kavalier K/L

TELEFUNKEN Kavalier de Luxe

Ein Juwel im TELEFUNKEN-Tran- sistorgeräte-Programm! Seine be- sonderen Pluspunkte: Elegantes Holzgehäuse mit Bezug mit Ledernarbung in an- thrazit, kräftige Gegentaktend- stufe mit 1 Watt Ausgangsleistung Kurz: Ein wunderbarer Kleinsuper für Reise und Heim.

gepolstertem

Technische Daten wie TELEFUNKEN Kavalier K/L, außerdem Antennenbuchse, UKW-Bereich bis 104 MHZ,

260x160x88 mm, Gewicht: 1.6 kg

TELEFUNKEN Picnic

Spitzengerät des TELEFUNKEN- Transistorgeräteprogramms 1962. „Picnic* bietet mit seinen 4 Wel- lenbereichen überall sicheren Empfang. Durch seine Ausstat- tung 1,3 Watt Ausgangsleistung, Anschlüsse für Antenne, Tonab- nehmer, Tonbandgerät und Zu- satzlautsprecher ist „Picnic“ Transistorgerät und Heimsuper zugleich.

9 Transistoren + 4 Ge-Dioden,

7 + 11 Kreise, UKW, KW, MW, LW. Klangregler, Gegentaktendstufe, Ovallautsprecher 75: 130 mm,

bis zu 500 Betriebsstunden mit

5 Monozellen je 1,5 Volt

Helibeige, korallenrot oder türkis, 3114181293 mm, Gewicht: 2.3 kg

Transistar MKKK

8 Transistoren + 2 Ge-Dioden, 7 Kreise, MW, KW 1 (13—21 m), KW 2 (24-51 m), KW 3 (58-136 m). weitere Daten wie Picnic. Hellbeige, korallenrot oder türkis, 3114181493 mm, Gewicht: 23 kg.

TELEFUNKEN Caprice Transistor

Als schnurloses Transistorgerät ist die Caprice ideal für Ter- Balkon, Wochenendhaus und alle Räume ohne Netzan- schluß. Stoßfestes Polystyrolge- häuse in platingrau mit Skala in anthrazit oder türkis für die Aus- führung mit Kurzwelle, in sahara- braun mit Skala in mokkabraun für die Ausführung mit Langwelle

rasse,

9 Transistoren + 4 Ge-Dioden, 6 AM-/11 FM-Kreise, UKW, MW, LW oder UKW, MW. KW, eingebaute Antennen, starke Gegentaktendstufe, Ovallautsprecher 100x150 mm, 9-Volt- Batterie für etwa 400 Stunden oder

2 Normal-Batterien für etwa 170 Hörstunden, 300x165x140 mm, Gewicht: 1,8 kg

Kleinhörer mit Ohrbügel Magnetischer Hörer mit guter Wiedergabe für Ticcolo, Famulus, Filius, Kavalier de Luxe und alle „Partner“-Typen.

Dynamischer Kopfhörer T 50

Ein Qualitätskopfhörer für aller- höchste Ansprüche zum Anschluß an TELEFUNKEN-Transistorgeräte.

TELEFUNKEN - Transistorgeräte bieten auch dem Schwerhörigen gutenEmpfang durch dieAnschluß möglichkeit von Spezialohrhörern

TELEFUNKEN Jubilate

Seit zehn Jahren gehört dieser Compact-Super als markanter Typ zum TELEFUNKEN-Rundfunk- geräte-Programm von Jahr zu Jahr weiter entwickelt. Stellen Sie unbesorgt hohe Ansprüche an Empfangsleistung und Klang! Die Jubilate erfüllt sie trotz ihrer Kleinheit, sie ist auch als Zweit- gerät ideal. Sie erhalten das Ge- rät wahlweise mit UKW, MW, LW (Jubilate L) oder mit UKW, MW, KW (Jubilate K).

6 Röhren, 6 + 1 AM-/IO FM-Krei getrennte Abstimmung für AM und FM, Breitband-Lautsprecher 100x230 mm, Anschlüsse für TA, TB und Außenlaut- sprecher, 5 Drucktasten, davon

1 Klangtaste.

Jubilate K: Bandspreizung durch Kurzwellenlupe,

Breite 390 x Höhe 215 x Tiefe 187 mm.

Edelholz mittel poliert oder Nußbaum hell matt

TELEFUNKEN Jubilate de Luxe

Die Jubilate de Luxe entspricht im technischen Konzept der Jubilate, sie verfügt jedoch zusätzlich über den vierten Wellenbereich. Ein magisches Band erleichtert die Sendereinstellung. Die Klangfar- be regeln Sie bei der Jubilate de Luxe kontinuierlich mit einer Klangblende.

7 Röhren, 6 + 1 AM-/IO FM-Kreise, UKW, LW, MW, KW, Kurzwellenlupe, getrennte Abstimmung für AM und FM, Breitband-Lautsprecher 100x230 mm, magisches Band, Klangregler,

TA, TB und Außenlaut-

Breite 390 x Höhe 215 x Tiefe 187 mm.

Edeiholz mittel poliert oder Nußbaum heil matt.

TELEFUNKEN Jubilate Teak

Der Name verrät die geschickte Kombination: Die Jubilate im ele- ganten Teak-Gehäuse. Freunden neuzeitlicher Wohnkultur gefällt die asymmetrische Form und das eigenwillige Gesicht der Jubilate Teak. In einer modernen Regal- wand wirkt sie besonders gut.

7 Röhren, 6 + 1 AM-/10 FM-Kreise, UKW, LW, MW, KW (16—51 m). getrennte Abstimmung für AM und FM, Bandspreizung durch Kurzwellenlupe, magisches Band, Breitband-Lautsprecher 130x180 mm, Klangregler, Anschlüsse für TA, TB und Außenlautsprecher.

Breite 525 x Höhe 225 X Tiefe 205 mm.

Teakholz geölt.

TELEFUNKEN Andante

Für die Andante entscheidet sich, wer neben der asymmetrischen Form eine gesteigerte Klangquali- tät verlangt, die durch 2 perm.- dyn. Lautsprecher in einem grö- Beren Klangkörper ermöglicht wird. 8 Drucktasten und 2 Klang- regler machen die Bedienung der Andante denkbar einfach.

6 Röhren + 2 Dioden,

6 + 1 AMJIO FM-Kreise,

UKW, LW, MW, KW,

getrennte Abstimmung für AM und FM, Bandspreizung durch Kurzwellenlupe,

8 Drucktasten, davon 2 Klangregister,

2 Klangregler, 2 perm.-dyn. Ällvox- Lautsprecher, Anschlüsse für TA, TB und Außenlautsprecher.

Breite 610 x Höhe 245 x Tiefe 220 mm

Nußbaum mittel poliert oder Teakholz geölt.

TELEFUNKEN Largo

„Unverkennbar TELEFUNKEN", werden Sie sagen, wenn Sie den Hochleistungssuper Largo hören. Drei Lautsprecher sorgen für den raumfüllenden Klang, den Sie durch 2 Tasten und 2 Regler Ihrem Geschmack anpassen kön- nen. Die solide technische Aus- stattung und die zeitlos elegante Trapezform sprechen für den Largo.

6 Röhren + 2 Ge-Dioden,

6 + 1 AM-/IO FM-Kreise,

UKW. LW, MW. KW,

getrennte Abstimmung für AM und FM, Bandspreizung durch Kurzwellenlupe, 8 Drucktasten, 2 Klangregler,

3 Lautsprecher, Anschlüsse für

TA, TB und Außenlautsprecher.

Breite 515 x Höhe 310 X Tiefe 230 mm.

Edelholz mittel poliert oder Nußbaum hell matt.

TELEFUNKEN Rhythmus

Dieser Hochleistungsempfänger Rhythmus ist das TELEFUNKEN- Spitzengerät der Monoklasse. Die großzügig ausgelegte Schal- tung der Gegentaktendstufe und vier permanent-dynamische Laut- sprecher ergeben den schon sprichwörtlich gewordenen guten TELEFUNKEN-Klang. Sicher finden auch Sie Gefallen an der ausge- wogenen Form.

7 Röhren + 2 Ge-Dioden,

6 + 1 AMJIO FM-Kreise,

UKW, LW, MW, KW. Kurzwellenlupe, 4 Klangregister, 2 Klangregler, Gegentaktendstufe, 4 perm.-dyn. Lautsprecher,

Anschlüsse für

TA, TB und Außenlautsprecher.

Breite 630 x Höhe 360 X Tiefe 260 mm.

Nußbaum mittel poliert oder Nußbaum hell matt.

TELEFUNKEN Concerto

Der Concerto ist ein Stereo- Großsuper mit ausgezeichneter Empfangsleistung. Vier perm.-dyn. Lautsprecher (2 Allvox-Breitband- Lautsprecher und 2 Mittel-Hoch- tonsysteme) geben dem Gerät eine Klangfülle, die beim Rund- funkhören ebenso überzeugt wie bei der Stereo-Wiedergabe von Schallplatten und Tonbändern.

9 Röhren + 2 Ge-Dioden,

6 + 1 AMJIO FMKreise,

UKW. LW, MW. KW, Kurzwellenlupe 3 Klangregister, 2 Klangregler,

2 perm.-dyn. Allvox-Breitband- Lautsprecher 180x260 mm,

2 perm.-dyn. Mittel-Hochton-Systeme, Anschlüsse für Stereo-TA, Stereo-TB und Außenlautsprecher, Balanceregler. Breite 630 x Höhe 360 x Tiefe 280 ጠጠ

Nußbaum mittel poliert oder Nußbaum heil matt.

8፡80

Serel

TELEFUNKEN Opus

Ob Oper, Konzert oder Musik der leichten Muse immer be- geistert das Klangbild des Opus. Als Spitzensuper vereinigt er in sich alles, was TELEFUNKEN an ausgereifte Technik bietet, so zum Beispiel UKW-Abstimmautomatik, Bandbreitenumschaltung und 16- Watt-Ausgangsleistung. Die Form des Opus ist repräsentativ, die Bedienung komfortabel.

12 Röhren + 1 Ge-Diode,

8 + 1 AM-/I2 FM-Kreise, automatische UKW-Scharfabstimmung, Gegentakt- endstufe, 16-Watt-Ausgangsleistung.

4 Klangregister, 2 Klangregler,

4 perm.-dyn. Lautsprecher,

Anschlüsse für Stereo-TA, Stereo-TB und Außenlautsprecher.

Breite 675 x Höhe 385 X Tiefe 280 ጠጠ

Nußbaum mittel poliert oder Nußbaum hell matt.

TELEFUNKEN Concertino 8፡0

Steuergerät mit zwei Lautsprecher-Regalboxen

Musik nicht nur hören, sondern erleben! Wenn Sie das Concertino-Steuer- gerät einschalten, glauben Sie, im Konzertsaal zu sitzen, so großartig ist der Klangeindruck. Das Steuergerät können Sie leicht erreichbar neben Ihrem Sessel oder unauffällig in einem Wandregal unterbringen. Die zwei Regalboxen placieren Sie getrennt davon an den akustisch günstigsten Stellen im Raum. Viele Aufstellungsmöglichkeiten bieten sich dabei an. Das Steuergerät kann durch eine nach vorn herausziehbare Klappe ver- schlossen werden. Verbunden mit einem Stereo-Tonbandgerät oder einem Stereo-Plattenwechsler wird das Steuergerät Concertino zur idealen Ste- reo-Kombination.

Steuergerät:

9 Röhren + 2 Ge-Dioden, 6 + 1 AM-/10 FM-Kreise, Kurzwellenlupe, 10 Drucktasten, davon 3 Klangregister, 2 Klang- regler, Balanceregler, Gegentaktendstufe, Anschlüsse für Stereo- TA, Stereo-TB und Lautsprecher.

Breite 650 x Höhe 255 x Tiefe 270 ጠጠ

Regalbox: Jeweils ein Allvox-Breitband-Lautsprecher 180x260 mm

und 1 Mittel-Hochton-System 100 mm ( Breite 650 x Höhe 215 X Tiefe 250 mm

Nußbaum heli matt oder Teakholz geölt

=

TI

7

8፡፡፡0

TELEFUNKEN Berolina

Die Stereo-Musiktruhe Berolina ent- hält auf kleinem Raum alles, was zum genußvollen Hören erforderlich ist Ein leistungsfähiges Rundfunkteil, einen Stereo-Zehnplattenwechsler und zwei Lautsprecher.

7 Röhren + 2 Ge-Dioden,

6 + 1 AM-/10 FM-Kreise,

getrennte Abstimmung für AM und FM, Kurzwellenlupe, 8 Drucktasten,

2 Klangregler, Balanceregler,

2 perm.-dyn, Allvox-Lautsprecher, Stereo-Zehnplattenwechsler TW 504

mit 4 Geschwindigkeiten,

Anschlüsse für Stereo-TA, Stereo-TB und ‚Außenlautsprecher.

Breite 900 x Höhe 720 x Tiefe 365 ጠጠ

Nußbaum mittel poliert, Nußbaum hell matt oder Mahagoni mittel poliert

#8

Repräsentativ in der Ausstattung, elegant in der Form, vorbildlich in der Technik. Mit diesen Worten kennzeichnet man den Stereo-Musikschrank Salzburg am besten. Zwei große Breitband-Lautsprecher garantieren ver- zerrungsfreie volle Bässe, während zwei weitere Lautsprecher mittlere

TELEFUNKEN Sonata 87፤8፻0 TELEFUNKEN Salzburg

Für diese raumsparende Stereo-Mu- siktruhe ist selbst in kleinen Räumen noch Platz. Da Sie die Truhe frontal bedienen können, bietet die feste Deckplatte eine zusätzliche Aufstell- fläche. Der eingebaute Stereo-Groß- super Concertino mit vier Lautspre- chern garantiert hohe Leistung in Empfang und Wiedergabe

Frequenzen und brillante Höhen abstrahlen. Alle vier Lautsprecher sind mit Spezialmagneten von 12000 Gauß ausgestattet. Das ergibt mehr als das Doppelte an Schalleistung. Neben dem eingebauten Plattenwechsler ist Platz für ein TELEFUNKEN-Tonbandgerät. Beides läßt sich bequem von oben bedienen

9 Röhren + 2 Ge-Dioden,

6 + 1 AM-/10 FM-Kreise, Kurzwellenlupe, 3 Klangregister,

2 Klangregler, Gegentaktendstufe, Balanceregler, Stereo-Zehnplattenwechsler mit 4 Geschwindigkeiten,

4 perm.-dyn. Lautsprecher,

‚Anschlüsse für Stereo-TA.

Stereo-TB und Lautsprecher,

Breite 830 x Höhe 840 X Tiefe 400 ጠጠ

9 Röhren + 2 Dioden mit 16 Systemen, 10 Drucktasten, davon 3 Klangregister,

2 Klangregler, Balanceregler, Gegentaktendstufe, 4 Laut- sprecher,

Anschlußbuchse für Raumhall- verstärker, Stereo-Zehnplatten- wechsier TW 504 de Luxe, Fächer für Tonbandgerät und Schallplattenablage,

Breite 1365 x Höhe 760 x Tiefe 380 mm.

Nußbaum mittel poliert, Nußbaum hell matt oder Teakholz geölt.

Nußbaum mittel poliert, Nuß- baum hell matt, Rüster seiden- matt oder Teakhalz geölt

TELEFUNKEN- Lautsprecher

Stereo-Allvox-Strahler Zur Erweiterung der Wiedergabebasis bei Stereobetrieb. Klang- reine und brillante Mittel- und Hochton-Abstrahlung. Komplett mit 5 Meter Anschlußschnur und Normstecker.

RS 2: Polystyrolgehäuse, beige, 270x165x105 mm,

88 3: Nußbaumgehäuse, mittelbraun, 275x170x140 mm. Dreiecklautsprecher

Als Nebenraumlautsprecher oder Stereo-Außenlautsprecher und zur Klangverbesserung von kleinen Transistor- und Heimge- räten. 500x240x130 mm, Edelholzgehäuse

Lautsprecher-Regalbox Die Regalbox ist nicht nur in Verbindung mit dem Steuergerät Concertino zu verwenden, sie kann auch an jedes andere Rundfunkgerät angeschlossen werden. Der Anschlußwert be- trägt 4 bis 6 Ohm. 650x215x250 mm.

Nußbaum heli matt oder Teakholz geölt, technische Daten und Abbildung siehe unter Concertino-Steuergerät.

Dreiecklautsprecher

TELEFUNKEN TP 1052

Formschöner Plattenspieler, der sich har- monisch in jede Wohnungseinrichtung ein- fügt und eine sinnvolle Ergänzung Ihres Rundfunkgerätes ist.

TELEFUNKEN TW 504

Für „Do-it-yourself"-Freunde: Automatischer Zehnplattenwechsler als Chassis zum Ein- bau in Regale oder vorhandene Tonmöbel. Mit Untersatz als Tischgerät verwendbar.

TELEFUNKEN Musikus 105

Dieser handliche TELEFUNKEN-Phonokoffer in klarer und moderner Linienführung ver- bindet hohe technische Leistung mit leichter Beweglichkeit.

TELEFUNKEN Musikus 504

Zehnplattenwechsler für alle Plattenarten u. Plattengrößen in elegantem, gepolstertem Koffer. Er spielt genauso verläßlich zehn Schallplatten ab wie eine Einzelplatte.

ፌሬ:

TELEFUNKEN Musikus 105 L Farbe und Eleganz kennzeichnen diesen kleinen, aparten Phonokoffer. Mit ihm kön- nen Sie monophone und stereophone Schall- platten abspielen. Das ideale Party-Gerät.

TELEFUNKEN Musikus 105 V Ein vom Rundfunkgerät unabhängiger Plat- tenspieler. Der Lautsprecher befindet sich im Deckel. Sonderausführung: mit Schneli- stopeinrichtung „Telestop“.

TELEFUNKEN Musikus 1053

Die Raumklang-Stereoanlage im Koffer! Sie verschafft den stimmungsvollen Hörgenuß, als 5866 man im Konzertsaal. Die Anlage besteht aus nur zwei Teilen, benötigt wenig Platz und läßt sich leicht allen räumlichen und akustischen Verhältnissen anpassen.

Der Koffer enthält den TELEFUNKEN Plattenspieler 105, sämtliche Bedienungs- elemente, Stereoverstärker sowie den Laut- sprecher des linken Wiedergabekanals. Der rechte Lautsprecher ist im Kofferdeckel.

TELEFUNKEN Musikus 504 V

Ein transportabler Zehnplattenwechsier mit besonderer Note: Raumfüllend im Klang, modern in der Form, unabhängig vom Rund- funkgerät, vielfältig im Bedienungskomfort.

TELEFUNKEN 606 Das unabhängige Diktatgerät

TELEFUNKEN 707 Diktatgerät für ständigen Bürobetrieb.

Überall ist das TELEFUNKEN 606 ein zuverlässiger Begleiter. Diktatzeit 10 Minuten pro Diktatplatte = 4 DIN-A4Seiten. Die eingebaute „Ewige Bat- terie" versorgt das TELEFUNKEN 606 bei jeder Aufladung für 10 Stunden mit Strom.

Größe: 29x20x6.3 cm = etwa DIN A 4.

Gewicht: 2,6 kg leicht.

Robuste Bauelemente, hohe Betriebssicherheit, viele Automatiken. Wie beim TELEFUNKEN 606 dient die 10-Minuten-Diktatplatte als Tonträger. Beide Geräte bilden eine Diktatkombination. Das Gerät besitzt einen Lautsprecher, eine Klangblende u. eine Schnellschaltung zur Aufzeichnung von Telefon- gesprächen. Größe: 25x33X9,5 cm. Gewicht: ca. 5 kg.

TELEFUNKEN-Phonogeräte sind für alle Platten- arten u. -größen sowie Tourenzahlen eingerichtet.

TELEFUNKEN 707 W Das Bürodiktatgerät für die Sekretärin.

Dieses Wiedergabegerät bildet eine wirtschaftliche Ergänzung zum TELEFUNKEN-Diktatsystem. Mit dem TELEFUNKEN 707 W kann die Sekretärin die Diktat- und Schreibgeschwindigkeit synchronisieren eine wesentliche Erleichterung für sie.

Transistor‘! Tonband | Fernsehen

INES spricht für | = L 3 | A K = N

Diktat i Phono Rundfunk